OSM latest mise à jour continue en EN et FR par LLg - pays francophones du sud - fiche parent
OSM latest continuous updating in EN and FR by LLg - French-speaking southern countries - parent sheet

  • Français
  • English
  • All

LLg met à disposition dans l'IFL des jeux de données thématiques OpenStreetMap sur 28 pays francophones du Sud (ceux listés dans https://fr.wikipedia.org/wiki/Afrique_francophone + Maurice, le Liban et Haïti ), disponibles soit avec leurs attributs (« tags ») d'origine, pour la plupart en anglais, soit dans une version où plus de 1400 attributs catégorisés sont traduits en français, à partir des traductions existantes dans le wiki OSM et l'éditeur JOSM. La liste des attributs traduits est accessible ici : https://gitlab.com/leslibresgeographes/osm-tags-translation/-/blob/main/LLG_OSM_SQL_translation_EN_FR_GitLab.tsv


Ces deux ensembles de jeux de données représentent chacun 17 couches couvrant 8 différentes thématiques ainsi qu'une thématique dite « Planet » regroupant tous les objets OSM sur le territoire afin de recréer ses propres thématiques. Chaque thématique est présentée dans les fiches listées ci-dessous dans la rubrique « Composé de ». La table attributaire de chaque thématique présente à la fois les clés OSM les plus courantes ainsi qu'un champ jsonb contenant tous les attributs de chaque objet.


---------------------------------------------------

Ces jeux de jeux de données OpenStreetMap sont mis à jour en continu via imposm run à partir des extraits et des réplications minute fournies par OpenStreetMap France, puis les couches sont traduites en français (le décalage avec le serveur principal OSM peut être vérifié ici : http://munin.openstreetmap.fr/osm14.openstreetmap.fr/download.vm.openstreetmap.fr/osm_replication_lag_osmbin.html ).


---------------------------------------------------

Pour accéder aux données, descendre en bas de cette fiche jusqu'à la rubrique « Composé de » et ouvrir la fiche du pays choisi pour y télécharger la ou les thématiques désirées :

- soit directement depuis la fiche sur le pays, pour le territoire entier dans l'un des formats disponibles

- soit depuis un contexte MapStore, sur une partie du territoire à dessiner soi-même ou à choisir au sein des limites administratives du pays en question. Des vidéos de démonstration sont disponibles ici : https://llg-collabora.ethibox.fr/s/owY8DQTQpgDr8sw

LLg makes available in the IFL OpenStreetMap thematic datasets for 28 French-speaking countries of the South (those listed in https://fr.wikipedia.org/wiki/Afrique_francophone + Mauritius, Lebanon and Haiti ), either with their original attributes ("tags"), mostly in English, or in a version in which more than 1400 categorised attributes are translated into French from existing translations in the OSM wiki and JOSM editor. The list of translated tags can be found here: https://gitlab.com/leslibresgeographes/osm-tags-translation/-/blob/main/LLG_OSM_SQL_translation_EN_FR_GitLab.tsv


These two datasets each represent 17 layers covering 8 different themes, as well as a "Planet" theme grouping all OSM objects on the territory in order to recreate its own themes. Each theme is presented in the "composed of" section below. The attribute table for each theme presents both the most common OSM keys and an jsonb field containing all the attributes of each object.


---------------------------------------------------

These OpenStreetMap datasets are continuously updated via imposm from data extracts and minute replications provided by OSM France (the time lag with the main OSM server can be checked here: http://munin.openstreetmap.fr/osm14.openstreetmap.fr/download.vm.openstreetmap.fr/osm_replication_lag_osmbin.html )

---------------------------------------------------

To access the data, scroll down to the “composed of” section and open the country file to download the desired theme(s):

- either directly from the country sheet, the entire territory in one of the available formats

- or from a MapStore context, on a part of the territory to be drawn by yourself or chosen within the administrative boundaries of the country in question. Demonstration videos are available here: https://llg-collabora.ethibox.fr/s/owY8DQTQpgDr8sw

Simple

Date (Publication)
Date (Publication)
Presentation form
Forme de la présentation
Digital document
Document numérique
Status
Etat
On going
Mise à jour continue
Point of contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Les Libres Géographes

Les Libres Géographes

Séverin Ménard

Séverin Ménard
Custodian
Gestionnaire
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Continual
Continue
Theme
Thème

  • OpenStreetMap

    OpenStreetMap

  • open data

    open data
Place
Localisation

  • World

    World

Continents, countries, sea regions of the world.

  • Benin

    Benin

  • Algeria

    Algeria

  • Burkina Faso

    Burkina Faso

  • Central African Republic

    Central African Republic

  • Republic of Congo

    Republic of Congo

  • Democratic Republic of the Congo

    Democratic Republic of the Congo

  • Cameroon

    Cameroon

  • Burundi

    Burundi

  • Comoros

    Comoros

  • Gabon

    Gabon

  • Djibouti

    Djibouti

  • Equatorial Guinea

    Equatorial Guinea

  • Guinea

    Guinea

  • Haiti

    Haiti

  • Côte d'Ivoire

    Côte d'Ivoire

  • Mali

    Mali

  • Madagascar

    Madagascar

  • Morocco

    Morocco

  • Niger

    Niger

  • Mauritania

    Mauritania

  • Senegal

    Senegal

  • Rwanda

    Rwanda

  • Chad

    Chad

  • Seychelles

    Seychelles

  • Togo

    Togo

  • Tunisia

    Tunisia
Access constraints
Contraintes d'accès
License
Licence
Use constraints
Contraintes d'utilisation
License
Licence
Autres contraintes
Other constraints

Licence ODbL - données cartographiques © contributeurs et contributrices OpenStreetMap

ODbL License - map data © OpenStreetMap contributors
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vector
Vecteur
Denominator
Dénominateur de l'échelle
5000
Language
Langue de la ressource
eng, fr
Character set
Encodage des caractères
UTF8
Utf8
Topic category
Catégorie ISO
  • Boundaries
    Limites politiques et administratives
  • Farming
    Agriculture
  • Economy
    Economie
  • Environment
    Environnement
  • Health
    Santé
  • Imagery base maps earth cover
    Carte de référence de la couverture terrestre
  • Inland waters
    Eaux intérieures, Hydrographie
  • Location
    Localisation
  • Society
    Société
  • Structure
    Constructions et ouvrages
  • Transportation
    Infrastructures de transport
  • Utilities communication
    Télécommunication, approvisionnement et énergie
N
S
E
W
thumbnail


Reference system identifier
Nom du système de référence
EPSG3857EPSG3857
Hierarchy level
Niveau
Dataset
Jeu de données
Source
Source

Metadata

File identifier
Identifiant de la fiche
c5565c37-7692-4ab3-8286-3c3f9b2834ed XML
Metadata language
Langue
Français
Character set
Jeu de caractères
UTF8
Utf8
Date stamp
Date des métadonnées
2024-11-19T18:33:55.097593232Z
Metadata standard name

ISO 19115:2003/19139
Metadata standard version

1.0
Metadata author
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Les Libres Géographes

Les Libres Géographes

Séverin Ménard

Séverin Ménard
Point of contact
Point de contact
Other language
Language Character encoding
English
Anglais
UTF8
Utf8
French
Français
UTF8
Utf8
 
 

Overviews

overview
ETL_OSM_obstacles_28pays.png
ETL_OSM_obstacles_28pays.png

Spatial extent

N
S
E
W
thumbnail


Keywords

OpenStreetMap
OpenStreetMap
open data
open data

Provided by

Access to the portal

Associated resources

Not available