8aad3842-8903-4658-b4d1-81e07c634b5f Séverin Ménard Séverin Ménard Séverin Ménard Les Libres Géographes Les Libres Géographes Les Libres Géographes contact@leslibresgeographes.org contact@leslibresgeographes.org contact.ifl@leslibresgeographes.org 2025-10-02T13:34:19.456665391Z ISO 19115:2003/19139 1.0 EPSG3857 EPSG3857 EPSG3857 Mayotte - cyclone Chido Mayotte - cyclone Chido Mayotte - Chido cyclone Cette fiche de métadonnées parent regroupe les différentes couches de données liées à l'évaluation des dommages du bâti à Mayotte après le passage du cyclone Chido le 14 décembre 20204, qui est réalisée dans OpenStreetMap pas des contributeurs et contributrices volontaires à l'aide d'imagerie Pléiade post-désastre. Pour plus d'information sur la méthodologie employée, consulter ces billets de blog : https://leslibresgeographes.org/cartographie-osm-des-dommages-du-bati-a-mayotte-apres-chido/ https://leslibresgeographes.org/cartographie-osm-des-dommages-du-bati-a-mayotte-apres-chido-nouveaux-indicateurs-et-premiers-resultats/ Ces couches, toutes librement accessibles et téléchargeables, sont les suivantes : - des couches nommées avec un préfixe emsr780_ constituées à partir de données récupérées sur https://rapidmapping.emergency.copernicus.eu/EMSR780, qui représentent sous forme de polygones les aires d'évaluation utilisées et sous forme de points l’évaluation des dommages du bâti faite par EMSR Copernicus pour Chido en décembre 2024 - des couches de polygones nommées avec un préfixe hotosm_[id du projet] qui représentent la grille des tâches à cartographier sur les différents projets mis en ligne sur le HOT Tasking Manager pour évaluer les dommages du bâti dans OSM - 4 couches de polygones nommées avec un préfixe Mayotte_Pleiades_202412 de polygones qui représentent les zones visibles des imageries Pléiade post-désastre et une couche de polygones nommée Mayotte_Pleiades_20241217to20_bounds_clouds_SeverinGeo qui en est le croisement et représente au contraire les zones qui sont toujours couvertes par des nuages sur les 4 imageries, et donc inexploitables pour l’évaluation - la couche de polygones osm_en_building_damage_copernicus qui représente le bâti OSM avec l'évaluation des dommages réalisée par les contributeurs et contributrices OSM et qui intègre un croisement sémantique avec l’évaluation Copernicus EMSR780. Elle est mise à jour en continu, à quelques minutes d'intervalle de la base OSM - la couche yt_osm_en_admin_boundary_admin_level_8_communes_stats qui représentent sous forme de polygones les limites des 17 communes de Mayotte avec un synthèse statistique des évaluations des dommages du bâti OSM et EMSR780, leur croisement, le total de bâtiments, le total de bâtiments exploitables pour l’évaluation (car non couverts par des nuages), le nombre de bâtiments restant à évaluer et le pourcentage de bâtiments déjà évalués (parmi ceux évaluables). Elle est mise à jour toutes les heures. Pour les couches OSM hors Chido (toutes celles dont le nom commence par osm_) également listées dans le point WFS ci-dessous, consulter la fiche https://ifl2.francophonelibre.org/geonetwork/srv/fre/catalog.search#/metadata/10825532-981c-4bf7-900e-bd1b6a6bb19a Pour visualiser les données, utiliser les liens ci-dessous vers la carte MapStore ou sur les vues cartographiques (en version EN ou FR). Certains indicateurs sont également présentés dans un tableau de bord (en version EN ou FR). Les couches sont également accessibles via ce lien WMS : https://ifl2.francophonelibre.org/geoserver/OSM_YT/ows Pour télécharger les données, deux possibilités : - soit le territoire entier dans l'un des formats disponibles via le point WFS « Couches Chido et thématiques OSM EN et FR sur l'ensemble du territoire » ci-dessous - soit sur une partie du territoire à dessiner soi-même ou à choisir au sein des limites administratives du territoire en question, en utilisant les cartes ou vue MapStore. Des vidéos de démonstration sont disponibles ici : https://llg-collabora.ethibox.fr/s/owY8DQTQpgDr8sw Actuellement, LE FORMAT GEOPACKAGE N'EST PAS FONCTIONNEL (les couches obtenues sont presque vides de leurs attributs) : préférer le format geojson pour récupérer l’intégralité des noms des champs et le convertir en geopackage depuis QGIS. Cette fiche de métadonnées parent regroupe les différentes couches de données liées à l'évaluation des dommages du bâti à Mayotte après le passage du cyclone Chido le 14 décembre 20204, qui est réalisée dans OpenStreetMap pas des contributeurs et contributrices volontaires à l'aide d'imagerie Pléiade post-désastre. Pour plus d'information sur la méthodologie employée, consulter ces billets de blog : https://leslibresgeographes.org/cartographie-osm-des-dommages-du-bati-a-mayotte-apres-chido/ https://leslibresgeographes.org/cartographie-osm-des-dommages-du-bati-a-mayotte-apres-chido-nouveaux-indicateurs-et-premiers-resultats/ Ces couches, toutes librement accessibles et téléchargeables, sont les suivantes : - des couches nommées avec un préfixe emsr780_ constituées à partir de données récupérées sur https://rapidmapping.emergency.copernicus.eu/EMSR780, qui représentent sous forme de polygones les aires d'évaluation utilisées et sous forme de points l’évaluation des dommages du bâti faite par EMSR Copernicus pour Chido en décembre 2024 - des couches de polygones nommées avec un préfixe hotosm_[id du projet] qui représentent la grille des tâches à cartographier sur les différents projets mis en ligne sur le HOT Tasking Manager pour évaluer les dommages du bâti dans OSM - 4 couches de polygones nommées avec un préfixe Mayotte_Pleiades_202412 de polygones qui représentent les zones visibles des imageries Pléiade post-désastre et une couche de polygones nommée Mayotte_Pleiades_20241217to20_bounds_clouds_SeverinGeo qui en est le croisement et représente au contraire les zones qui sont toujours couvertes par des nuages sur les 4 imageries, et donc inexploitables pour l’évaluation - la couche de polygones osm_en_building_damage_copernicus qui représente le bâti OSM avec l'évaluation des dommages réalisée par les contributeurs et contributrices OSM et qui intègre un croisement sémantique avec l’évaluation Copernicus EMSR780. Elle est mise à jour en continu, à quelques minutes d'intervalle de la base OSM - la couche yt_osm_en_admin_boundary_admin_level_8_communes_stats qui représentent sous forme de polygones les limites des 17 communes de Mayotte avec un synthèse statistique des évaluations des dommages du bâti OSM et EMSR780, leur croisement, le total de bâtiments, le total de bâtiments exploitables pour l’évaluation (car non couverts par des nuages), le nombre de bâtiments restant à évaluer et le pourcentage de bâtiments déjà évalués (parmi ceux évaluables). Elle est mise à jour toutes les heures. Pour les couches OSM hors Chido (toutes celles dont le nom commence par osm_) également listées dans le point WFS ci-dessous, consulter la fiche https://ifl2.francophonelibre.org/geonetwork/srv/fre/catalog.search#/metadata/10825532-981c-4bf7-900e-bd1b6a6bb19a Pour visualiser les données, utiliser les liens ci-dessous vers la carte MapStore ou sur les vues cartographiques (en version EN ou FR). Certains indicateurs sont également présentés dans un tableau de bord (en version EN ou FR). Les couches sont également accessibles via ce lien WMS : https://ifl2.francophonelibre.org/geoserver/OSM_YT/ows Pour télécharger les données, deux possibilités : - soit le territoire entier dans l'un des formats disponibles via le point WFS « Couches Chido et thématiques OSM EN et FR sur l'ensemble du territoire » ci-dessous - soit sur une partie du territoire à dessiner soi-même ou à choisir au sein des limites administratives du territoire en question, en utilisant les cartes ou vue MapStore. Des vidéos de démonstration sont disponibles ici : https://llg-collabora.ethibox.fr/s/owY8DQTQpgDr8sw Actuellement, LE FORMAT GEOPACKAGE N'EST PAS FONCTIONNEL (les couches obtenues sont presque vides de leurs attributs) : préférer le format geojson pour récupérer l’intégralité des noms des champs et le convertir en geopackage depuis QGIS. This parent metadata sheet groups together the various data layers linked to the assessment of damage to the buildings in Mayotte following the passage of cyclone Chido on December 14, 20204, which is being carried out in OpenStreetMap by volunteer contributors using post-disaster Pleiade imagery. For more information on the methodology employed, see these blog posts: https://leslibresgeographes.org/cartographie-osm-des-dommages-du-bati-a-mayotte-apres-chido/ https://leslibresgeographes.org/cartographie-osm-des-dommages-du-bati-a-mayotte-apres-chido-nouveaux-indicateurs-et-premiers-resultats/ These layers, all freely accessible and downloadable, are as follows: - layers named with an emsr780_ prefix, based on data retrieved from https://rapidmapping.emergency.copernicus.eu/EMSR780, which represent the assessment areas used as polygons, and the building damage assessment carried out by EMSR Copernicus for Chido in December 2024 as points. - polygon layers named with a hotosm_[project id] prefix, representing the grid of tasks to be mapped on the various projects uploaded to the HOT Tasking Manager for building damage assessment in OSM - 4 polygon layers named with a Mayotte_Pleiades_202412 polygon prefix, which represent the visible areas of the post-disaster Pleiades imagery, and a polygon layer named Mayotte_Pleiades_20241217to20_bounds_clouds_SeverinGeo, which is the cross-reference and represents, on the contrary, the areas that are still covered by clouds on the 4 imageries, and therefore inexploitable for the assessment. - the osm_en_building_damage_copernicus polygon layer, which represents OSM buildings with the damage assessment carried out by OSM contributors, and which incorporates a semantic cross-reference with the Copernicus EMSR780 assessment. It is updated continuously, at intervals of a few minutes from the OSM database. - the yt_osm_en_admin_boundary_admin_level_8_communes_stats layer, which uses polygons to represent the boundaries of Mayotte's 17 communes, with a statistical summary of OSM and EMSR780 building damage assessments, their cross-referencing, the total number of buildings, the total number of buildings usable for assessment (because not covered by clouds), the number of buildings yet to be assessed, and the percentage of buildings already assessed (among those that can be assessed). It is updated every hour. For OSM layers other than Chido (all those with names beginning with osm_), also listed in the WFS section below, see https://ifl2.francophonelibre.org/geonetwork/srv/fre/catalog.search#/metadata/10825532-981c-4bf7-900e-bd1b6a6bb19a To visualize data, use the links below to the MapStore map or to map views (in EN or FR versions). Some indicators are also presented in a dashboard (EN or FR version). The layers can also be accessed via this WMS link: https://ifl2.francophonelibre.org/geoserver/OSM_YT/ows There are two ways to download the data: - either the entire territory in one of the formats available via the WFS point “OSM EN and FR Chido and thematic layers for the entire territory” below - or on a part of the territory to be drawn yourself or to be chosen within the administrative boundaries of the territory in question, using the maps or MapStore view. Demonstration videos are available here: https://llg-collabora.ethibox.fr/s/owY8DQTQpgDr8sw Currently, GEOPACKAGE FORMAT IS NOT FUNCTIONAL (the resulting layers are empty): prefer geojson format to retrieve all field names and convert them to geopackage from QGIS. Séverin Ménard Séverin Ménard Séverin Ménard Les Libres Géographes Les Libres Géographes Les Libres Géographes ifl@leslibresgeographes.org ifl@leslibresgeographes.org contact.ifl@leslibresgeographes.org https://ifl2.francophonelibre.org/geonetwork/srv/api/records/8aad3842-8903-4658-b4d1-81e07c634b5f/attachments/Mayotte_chido_piecharts.png Mayotte_chido_piecharts.png Mayotte_chido_piecharts.png Mayotte_chido_piecharts.png LLg LLg LLg Les Libres Géographes Les Libres Géographes Les Libres Géographes OSM OSM OSM OpenStreetMap OpenStreetMap OpenStreetMap open data open data open data Mayotte Mayotte Mayotte YT YT YT Afrique Afrique Africa agro-foresterie agro-foresterie agroforestry bâtiment agricole bâtiment agricole agricultural building agriculture agriculture agriculture aéroport aéroport airport agroindustrie agroindustrie agroindustry approvisionnement en énergie approvisionnement en énergie energy supply gestion agricole gestion agricole agricultural management eau de surface eau de surface surface water economie agricole economie agricole agricultural economics forêt des zones tempérées forêt des zones tempérées temperate forest centrale thermique centrale thermique thermal power plant agriculture et élevage industriel agriculture et élevage industriel agriculture and cattle industry centre de tri (déchets) centre de tri (déchets) waste sorting unit exploitation agricole exploitation agricole agricultural exploitation route d'accès route d'accès access road marais marais marsh secteur tertiaire secteur tertiaire tertiary sector paysage cultivé paysage cultivé agricultural landscape télécommunication télécommunication telecommunications administration administration administration territoire territoire territory zone terrestre zone terrestre terrestrial area site abandonné site abandonné abandoned industrial site terre agricole terre agricole agricultural land juridiction administrative juridiction administrative administrative jurisdiction dommage du bâti dommage du bâti building damage Copernicus Copernicus Copernicus EMSR EMSR EMSR Chido Chido Chido TC-2024-000225-COM TC-2024-000225-COM TC-2024-000225-COM GEMET GEMET 2025-07-16 geonetwork.thesaurus.external.theme.gemet Habitats et biotopes Habitats et biotopes Habitats and biotopes Caractéristiques géographiques météorologiques Caractéristiques géographiques météorologiques Meteorological geographical features Hydrographie Hydrographie Hydrography Occupation des terres Occupation des terres Land cover Unités administratives Unités administratives Administrative units Dénominations géographiques Dénominations géographiques Geographical names Réseaux de transport Réseaux de transport Transport networks Lieux de production et sites industriels Lieux de production et sites industriels Production and industrial facilities Systèmes de maillage géographique Systèmes de maillage géographique Geographical grid systems Usage des sols Usage des sols Land use Bâtiments Bâtiments Buildings Services d'utilité publique et services publics Services d'utilité publique et services publics Utility and governmental services Santé et sécurité des personnes Santé et sécurité des personnes Human health and safety Installations agricoles et aquacoles Installations agricoles et aquacoles Agricultural and aquaculture facilities dommages du bâti dommages du bâti building damage Copernicus Copernicus Copernicus EMSR EMSR EMSR Chido Chido Chido TC-2024-000225-COM TC-2024-000225-COM TC-2024-000225-COM INSPIRE themes INSPIRE themes 2008-06-01 geonetwork.thesaurus.external.theme.inspire-theme Continents, countries, sea regions of the world. Continents, countries, sea regions of the world. 2015-01-01 geonetwork.thesaurus.external.place.regions Licence ODbL - données cartographiques © contributeurs et contributrices OpenStreetMap Licence ODbL - données cartographiques © contributeurs et contributrices OpenStreetMap ODbL License - map data © OpenStreetMap contributors 5000 boundaries farming economy environment health imageryBaseMapsEarthCover inlandWaters location society structure transportation utilitiesCommunication 44.80 45.50 -13.20 -12.40 gpkg gpkg gpkg shp shp shp dxf dxf dxf json json json csv csv csv xls xls xls kml kml kml https://ifl2.francophonelibre.org/geoserver/OSM_YT/wfs?SERVICE=WFS OGC:WFS-1.0.0-http-get-capabilities Couches Chido et thématiques OSM EN et FR pour l'ensemble du territoire Couches Chido et thématiques OSM EN et FR pour l'ensemble du territoire Chido et OSM EN and FR thematic layers for the whole territory https://ifl2.francophonelibre.org/mapstore/#/context/OSM_latest_crisis_LLg/1598#/context/OSM_latest_crisis_LLg/1598 WWW:LINK-1.0-http--link Carte MapStore contenant les principales couches Chido Carte MapStore contenant les principales couches Chido MapStore map containing the main Chido layers https://ifl2.francophonelibre.org/mapstore/#/context/OSM_latest_crisis_LLg/1136 Vues cartographiques MapStore retraçant l'historique des évaluations des dommages du bâti - version FR Vues cartographiques MapStore retraçant l'historique des évaluations des dommages du bâti - version FR MapStore map views showing the history of building damage assessments — FR version https://ifl2.francophonelibre.org/mapstore/#/context/OSM_latest_crisis_LLg/1080 Vues cartographiques MapStore retraçant l'historique des évaluations des dommages du bâti - version EN Vues cartographiques MapStore retraçant l'historique des évaluations des dommages du bâti - version EN MapStore map views showing the history of building damage assessments — EN version https://ifl2.francophonelibre.org/mapstore/#/dashboard/1549 WWW:LINK-1.0-http--link Tableau de bord MapStore montrant plusieurs indicateurs de l'évaluation des dommages du bâti - version FR Tableau de bord MapStore montrant plusieurs indicateurs de l'évaluation des dommages du bâti - version FR MapStore dashboard showing several building damage assessment indicators - FR version https://ifl2.francophonelibre.org/mapstore/#/dashboard/1037 Tableau de bord MapStore montrant plusieurs indicateurs de l'évaluation des dommages du bâti - version EN Tableau de bord MapStore montrant plusieurs indicateurs de l'évaluation des dommages du bâti - version EN MapStore dashboard showing several building damage assessment indicators - EN version